Keep on singin' your song !
前回の監督が撮ったビデオつながりで、Christina Aguileraを。
ダークなものもありつつ、その闇を破る力強いアルバム。
- provided courtesy of iTunes
I see every lesson completely
I thank God for what I got from above
I believe they can take anything from me
But they can't succeed in taking my inner peace
They can say all they want to say about me
But I'm gonna carry on
Keep on singing my song
人生の学びをしっかり受け止めて
それらから得たことに感謝する
奪う人は奪っていくけど
私の内面の幸せまでは奪えない
好きなように言えばいいわ
私は私の道を行き
私の歌を歌い続けるから
（だいぶ意訳しています）
仕事として自分の歌を歌うかどうかに関わらず、
私たちみんながそれぞれの歌を歌えばいい。
それぞれの人生を生きればいい。
RIZE
rise とはスペルが違いますが、
前回の記事に、rise という言葉が出てきたので、それつながりで書きたいと思います。
ダンスコンテストと、恋愛というありがちなダンスムービーとは
一線を画するダンスドキュメンタリー。
動きをよりカッコよく観せるためのスピードのコントロール編集も無し。
撮る方のラシャペルも命がけだし、ギリギリのところで生きるために踊る環境は残酷で、踊る姿はその一瞬一瞬が奇跡的で美しい。
ラシャペルは、Christina Aguilera のDirtyのビデオを撮って、この映画の
Tommyの所にいたダンサーたちと出会い、Tommyに会いに行くことになった。
あのビデオも良かったけど、この映画はラシャペルの全てを賭けたものだと思う。
ダンスなどを通して、地域の子供達が間違った方向に行かないようにするTommyの活動にも共感。
特典ディスクのインタビューも素晴らしいから、機会があれば観てみて。もちろん、
本編だけでも！
I'm gonna RIZE, no matter what .
這い上がるんだ、何があっても。
シンデレラではいられないし
私は、そんな夢見る年頃ではないですが、
最近の子供も単なるシンデレラストーリーでは物足りないかもしれないですね。
アナ雪も、ちょっと違う部分があったのが人気につながったかもしれません。
２００２年に、ヒットした
maid in manhattan（メイドインマンハッタン）
![メイド・イン・マンハッタン [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51V3lId9JtL._SL160_.jpg "メイド・イン・マンハッタン [Blu-ray]")
ジェニファーロペス主演（以下J.LO) のシンデレラプロット➕だいぶαなストーリーです。
NYのホテルで客室係として働くマリサ（J.LO）は、困難や自分がしでかしてしまった事にめげず、子育てをし、管理職を目指して働きます。。。がどうなるでしょう。。。
J.LOはブロンクスのヒスパニックコミュニティー出身で、そこから半端無い努力した人です。この映画のマリサに自分の姿に重ねあわせて演じていたかもしれません。
その映画の中から、勇気が出るセリフを幾つかご紹介
When life shuts one door, it opens a window. So jump.
人生では一つのドアが閉まれば、別の窓が開くことがある、
だから（チャンスに）飛び込みなさい。
（マネージャーBextrumからマリサへの言葉）
What we do, Miss Ventura, does not define who we are. What defines us is how we rise after falling.
私たちが何の仕事をしているかではない、私たちを決定づけるのは失敗からどのように立ち上がるかだ。
（上司のLionelからマリサへの言葉）
J.LOは、デビュー当時、デザイナーやプロヂューサーから、お尻の整形をしろ、
と言われたそうです。当時のハリウッド女優、モデルと比べるとかなり大きかった
からでしょう。
でも彼女は、これは
「自分のいいところだから」
と相手にせず、その後ラテンの美しい体を生かしてキャリアを積んでいます。
本当に、自分の「ありのまま」を活かして生きている人ですね！
アナ雪もJ.LOも成功の共通項は、シンデレラに当てはまることなく、
ありのままで〜♪ 自分のやるべき事を全力でやろう♪
そろそろ、シンデレラタイムということで、お肌のために寝たいです。
※ サントラもいいです♪ Nora の曲もあるし♪
- provided courtesy of iTunes
※ 字幕の訳とはおそらく違うと思います。多少意訳してあります（そうでもないか）
